Google hreflang: no links between languages
The search engine ignores some of the declarations of alternative language versions.
How to identify the source of the problem
Check hreflang in both directions for a pair of addresses and the status of 200 both sides.
Check the HTML server, HTTP status, canonical and robots for the final production address.
Repair steps
Add mutual alternate tags indicating canonical counterparts with correct language and region codes.
How to Test Solution
The language report does not indicate random addresses, and versions have consistent alternates.
Security and restrictions
The indexation and position in the search engine are not guaranteed. Do not create secondary copies of the page or artificial test results.